19 de agosto de 2010

Veamos...

Sebald, Sobre la historia natural de la destrucción. ¿Qué espíritu endurecido puede extraer felicidad de esta lectura?

"En pleno verano de 1943, durante una largo período de calor, la Royal Air Force, apoyada por la Octava Flota Aérea de los Estados Unidos, realizó una ser de ataques aéreos contra Hamburgo. El objetivo de esa empresa, llamada "Operation Gomorrah", era la aniquilación y reducción a cenizas más completa posible de la ciudad. En el raid de la noche del 28 de julio, que comenzó a la una de la madrugada, se descargaron diez toneladas de bombas explosivas e incendiarias sobre la zona residencial densamente poblada situada al este del Elba, etc." (páginas 35 y ss. de la trad. española de Anagrama).

***

"Yahvé hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, destruyó estas ciudades y cuantos hombres había en ellas" (Gn 19, 27-28).

No hay comentarios: