Fernando Pessoa, Amiel

AMIEL

Não, nem no sonho a perfeição sonhada 
Existe, pois que é sonho. Ó Natureza, 
Tão monotonamente renovada, 
Que cura dás a esta tristeza? 
O esquecimento temporário, a estrada 
Por engano tomada, 
O meditar na ponte e na incerteza...

Inúteis dias que consumo lentos 
No esforço de pensar na acção, 
Sozinho com meus frios pensamentos 
Nem com uma esperança mão em mão. 
É talvez nobre ao coração 
Este vazio ser que anseia o mundo, 
Este prolixo ser que anseia em vão, 
Exânime é profundo.

Tanta grandeza que em si mesma é morta! 
Tanta nobreza inútil de ânsia e dor! 
Nem se ergue a mão para a fechada porta, 
Nem o submisso olhar para o amor!

Vía blog. Con traducción.

***

Gracias sean dadas a Internet/Google.