El medio no es transparente

Hoy me encuentro con que Marshall McLuhan dijo antes que Wallace: "No sabemos quién descubrió el agua, pero sí sabemos que no fue un pez". (elcafedeocata)

Le copio, porque yo creo que es el problema de los hombres con el lenguaje---

El medio nombra (designa, apunta) la ausencia de mensaje---