No al Japón...

... , sino a la isla de Penang, se refiere E. Jünger cuando le vienen a la memoria las "pequeñas ciudades situadas en un paisaje maduro, a orillas del lago de Constanza" (Pasados los setenta, I, Tusquets, 1995, p. 168). No soporto la imprecisión.