Una impresión de Mannhattan (imagen que aparece en la edición de Círculo de Lectores, 1994, de la novela de Saul Bellow)***
Intentemos leer una novela. Vamos a dejarnos de prejuicios. Vamos a pensar que el relato ficcional recoge (sabemos lo imposible del intento) lo infinito en un espacio manejable. Herzog (1964) es una novela de ideas, por otra parte, acerca del fracaso de las ideas en la vida...
También habrá que leer el prólogo de Bellow al best seller ensayístico de A. Bloom, The closing... (trad. en Plaza y Janés, 1989, me parece). ¿Luego Ravelstein? ¿Acabaré leyendo lo que hace unos años? ¿Mi tiempo retorna? Qué melancolía produce pensar en estas vueltas como en un desgaste del tiempo! Es lo que hay...
No hay comentarios:
Publicar un comentario