Platonismos (de la caverna)

Ponemos aparte el sentido de la imagen referido a esta condición de vida falsa, de muerte en vida o pseudovida, a la espera de esperar el retorno o anticiparlo por la vía de la meditación. Vamo a soslayar también la visión, referida a lo mismo aunque invertida, de un reino de los muertos tal que cualquier esclavitud terrena, y dolor de ojos y preocupaciones sin tasa fuera preferible. Queda todavía que la opinión, que es el estado de ese alma confusa encadenada, consiste en una conciencia en el tiempo, y que como se trata de rendir honores y tributar premios a quienes sepan hacerla más rentable, para lo cual los poetas han mostrado también ser hábiles, entonces hemos de comprender que se nos está hablando de la precaria ciudad de los hombres, de la frágil condición de cada uno de ellos en su estancia (i. e., existencia)---