26 de noviembre de 2009

Gorgiastic

Doctors flatter (= eulogize) their sick patients.

Estos enfermos son los ciudadanos; y no se puede excluir que una piedad exacerbada y confundida con el cultivo de las emociones, en vez de una correcta educación intelectual, acabe enfermando a toda la sociedad; y realizando esta metáfora salutífera*, de las cuales, en general, debemos huir, como bien sabemos.

*Entendiendo lo salutífero o saludable en un sentido ideal, como lo deseable. Lo que socialmente se realiza es lo contrario: la patología o el vicio.

No hay comentarios: