- ¿Es usted José Manuel Casado?
- Sí, soy yo, ¿por qué?
- Está usted detenido por cohecho y pertenencia a banda criminal, me debe acompañar a la Comandancia. (El Mundo)

Juan Español debe considerar que lo grave no radica en la confusión, porque uno puede haber cometido el pecado de llamarse igual que otro, y de ahí el error. Juan Español debe considerar que lo grave sí que radica en que la subsanación del error tarda 36 horas, un día y medio. Un disparate nacional.