Cruzar una calle para escaparse de casa
lo hace sólo un muchacho, pero ese hombre que transita
todo el día las calles, ni ya es un muchacho
ni escapa de casa.
Hay tardes estivales
en que incluso las plazas se quedan vacías, tendidas
bajo el sol que se va hacia el ocaso, y ese hombre, que llega
por una avenida de inútiles plantas, se para.
Etc.
El "etc." significa que el resto es admirable, hasta la extenuación y las lágrimas. Cualquiera puede sentir esto que escribe Pavese, un espíritu deprimido y genial al que amamos incondicionalmente. Cualquiera puede sentir... e intentar subtender el texto al poema literal: no escapa de casa. Está condenado, ¿cómo va a escapar? Su trabajo es la vida, lo que el cansa, lo sabe, no tiene remedio. (Las Poesías completas de Pavese, en Visor, 9 ers. ridículos*.)
*Sé que no son ridículos para quien los necesita para comer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario