5 de marzo de 2026

Averroísmos

 Fama y ostentación vigen* de valores supremos, con arreglo a la opinión común, en la sociedad timocrática, el régimen del honor en segundo grado (el primero y auténtico, que más corresponde a la ciudad virtuosa, es sombra que viene de las acciones justas). Fuerza y señorío califican a quien es amo y nunca siervo, a fin de ejercer la virtud de la magnanimidad sobre el pueblo admirado por los símbolos y hechuras con que se engalana el poder.

*Lástima que vigere no haya fructificado en castellano, con lo que convendría. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario