Cuestión de estilo

...el autor, en su habitación del extrarradio de Moscú y, años más tarde, cuando es rehabilitado, en su cuarto del piso comunal de la capital, escribe entre los años cincuenta y setenta, en unos cuadernos escolares, uno tras otro, sus breves, hermosos y demoledores relatos. (R. San Vicente, acerca de Shalamov, en el postfacio a Relatos de Kolimá, VI, p. 191)